Kraan

Nebenbei bemerkt…

… geht mich das Ganze ja irgendwie nichts an. Aber diesmal irgendwie doch. Denn ich weiß nicht, warum dieser Tage meine Gedanken in der Erinnerung in Richtung Jugendzeit und ihre spezielle Musik spazieren gingen. 

Kann sich außer mir und ein paar anderen Unentwegten noch irgendwer sonst an die legendäre deutsche Jazzrock-Formation „Kraan“ um den begnadeten Bassisten Hellmut Hattler erinnern? „Wir heißen Kraan und fangen jetzt aan!“ Mit diesem kultigen Spruch pflegten sie ihre Konzerte zu beginnen – bis anno 2026 übrigens. 

Von „Kraan“ nach „Kran“ war es gedanklich dann auch nicht mehr allzu weit und mündete letztlich in der Gretchenfrage: Heißt es nun „Wasserhahn“ oder „Wasserkran“? Und weil mich diese Frage plötzlich ganz heiß umtrieb, versuchte ich mangels eines Brockhaus‘ im allwissenden (?) Internet in Form von Wikipedia diesen meinen Wissensdurst zu befriedigen.

Dort wartete eine kleine persönliche und für mich verblüffende Überraschung auf ihre Entdeckung: Beide Ausdrucksformen sind möglich! Das erstaunte mich zwar, weil ich immer das Gefühl hatte, dass eher die Älteren unter uns mehrmals täglich zu ihrem „Wasserkran“ greifen, die Jüngeren eher zum Hahn, aber glauben wir das mal so. Bei uns im Westen, so erfuhr ich, sei sogar durchaus „Wasserkran“ üblich. In skandinavischen Sprachen und dem Russischen heißt es ebenso und soll wie bei uns auf das Wort „Kranich“ zurückgehen. Aber auch der Hahn an sich soll zu ähnlichen Assoziationen geführt haben. Ach was!?

Letztlich ist es mir inzwischen schnuppe. Hauptsache, das Wasser läuft nach dem Aufdrehen von „Hahn“ oder „Kran“ optimal temperiert, wenn es unter die Dusche oder in die Wanne geht, und dazu darf gerne „Kraan“ zum nostalgischen Schwelgen im Hintergrund aufspielen, findet sicher nicht nur Ihr und euer Schorsch auffem Kirchplatz.